凝結的時間‧流動的語言

近一個月內
解開了我對兩個人長年以來的誤解

一位是蟲師的作者"漆原友紀"

原來漆原友紀是個"小姐"，不是"先生"啊～
真是失敬了：P
不知為何
幾年前在漫畫店一看到這位新漫畫家名字時，就直覺認為"他"應該是個男的才對！
然後也就一直這麼以為了...（連看完了26集動畫的我都還是這麼認為XD）
結果某天讓一位網友給解惑了！
當時真的有錯愕到＠＠

然後剛剛上網收信時，逛到誠品網路書店所宣傳的奈良美智作品系列....
(前幾天有被邀請來台演講）
(和吉本芭娜娜合作的其中兩本書）

沒想到逛著逛著，得知原來奈良美智是位"先生"！（驚）
OMG！真有如當頭棒喝醒來一般耶
打從我認識這名字以來的這些年，真的一直以為奈良美智是"女"的＠＠
真是大失敬啊～
我還真是識人不清耶（毆）
最近奈良美智在台灣蠻紅的：）
2007金馬影展其中還有一部是以他為主題所拍成的紀錄片！
"跟著奈良美智去旅行"/ by 坂部康二


我想，是不是日本人比較容易讓人在名字字意上對他們產生誤解啊？
我可能是屬於：女生若不是叫"XXX子"的話，會有點分不清對方是男是女的那種（爆）

不不不...我相信他們兩位應該算是我的特例吧XD